Она старалась как могла, всю ночь ковры в садах ткала
А никто этого не видел :)
Решила описать все свои достижения, кроме трудовых, на полях славного Пакистана.
1. напоили с Женькой чехов литром водки и и научили петь "На поле танки грохотали.."
2. отучила пакистанцев играть в пинг-понг в рабочее время, бегать в догоняшки в офисе, орать, и говорить: "It's too complex, i can't do it".. в планах отучить чесать в муд%%% прилюдно.
3. каталась на верблюде в обнимку с пакистанским ребенком - дружба народов :)
4. кормила деньгами слона (!), который умел играть на губной гармошке
5. пожимала руку обезьянке (возможно заразной)
6. ходили в супермаркет за маринованными огурцами (нашли (!) с трудом среди ананасов, и устроили окурко-пати)
7. ездила на 2 машинах. на тойоте и на сузуки без кондиционера и без тормозов :((( и все время направо :(
8. проехала 15км пассажиром на мотоцикле (!), первый раз в жизни. замотавшись в хеджаб
мотоцикл освоить не смогла, ибо ногами перключать передачи очень сложно.....
хочу мотоцикл с автоматом - говрят, называется - скутер.
9. видела и фотографировала антилопу в зоопарке! (а толпы пакистанцев - меня)
10. получила презент в виде очков от пакистанцев.. с комментариями "we take you as a serious girl"
11. совершили экскурсию по ночному лахору в ночь на рамадан. - жуть! все наедаются на мес вперед
и той же ночью посетили квартал протитуток и музей этого древнего искусства.
экспонаты: портреты, барельефы известных див, предметы обихода.
на вернем этаже здания открытый ресторан с видом на огни лахора. красотищща.
12. получила несколько предложений остаться там навсегда и внести свой вклад в генофонд страны. ответила отрицательно. пусть дальше продолжают жениться на ближайщих родственниках, может скоро вымрут.
13. ну и самое главное, освоила наиболее полезную в работе фразу на урду.
да-да, именно ее.
Джао яха се - иди отсюда
Дофа хе джао яха се - отвали отсюда (если не понял с первого раза, можно так же использовать по отношению к нищим, пристающим на улице)
Е тике - это хорошо (погода, хорошая, едем быстро)
Е ти негхи не - это не хорошо (застряли в пробке, грустно, развести руками и покачать головой :)))
Кеа каха ап не - (че ты сказал??)
А - тчаа - (окей) - самая красивая на мой взгляд фраза
14. пролетела на обратном пути над лондоном. видела все! теперь хочу потрогать.
P.S.
вернулась в прагу. тоскую и скучаю по Тем_Кого_Со_Мною_Нет. особенно переживаю за Андрейку_Со_Сломанной_Ножкой - выздоравливай мальчик!!
пишите.
posted by Silver Horse @ 11:11
1 comments
