Взаимопонимание
Вот уже почти 2 недели как я катаюсь на своем тарантасе. уже вроде привыкла. даже пару раз влезла на выыысокие бордюры в центре. но стараюсь делать это пореже, так как коллега с работы недавно таким способом погнул на киа какую то ось, которая стоит больше 1000 долларов...
а так спросу с меня нету и таких как я целые улицы. Подружка советует прикрепить табличку Nahradni vuz (машина - замена) чтобы не стесняться :) но пока мы решили забить. на VIP паркинге по билетам в VIP зону в circus du soleil мы запарковались между большими красивыми машинами наискосок и все равно нам места хватило...удобно очень..
но вот сейчас не об этом..
когда я на курсах французского пожаловалась что дескать вот езжу несколько дней на механической коробке и дескать мучаюсь. на меня все посмотрели как на инопланетянина.. оказалось что в группе только один студент водил автомат и то в америке.И в основном тут не умеют водить на автоматической коробке... пытаются ее все время теребить и чуть ли не глохнут..
но вообще я хотела рассказать о нашем французском профессоре. он нам все время смешит историями своих похождений в праге:
то у него кто-нибудь возьмет в займы пылесос, представившись братом соседки по площадке.. а так как соседка красивая девушка, то он конечно пылысос даст взаймы.. а потом тщетно ждет что ему его вернут ..
то он восхищается чешской полицией. типа вот у нас во франции полиция почти не работает. а у вас даже когда ей нечего делать, она все равно что-то делает. например, он нашел на лобовом стекле бланк квитанции, на которых обычно раздают штрафы - где было написано: Вы очень хорошо паркуете и нарисован смайлик. :)
То ему в ресторане вместо ягненка приносят утку :) (так как слово ягненок для него является самым сложным..)
а сегодня он нас так насмешил на прощание, что я просто в обмороке. Говорит, что был на большом вьетнамском рынке в праге, где можно купить все, в том числе, как он приятно был удивлен, свежие морепродукты, в том числе улитки.. на что они, французы, очень падкие (хотя наш, мушкетер, их не любит, так как вырос на море), но видимо тоска по родине и на улиток заставит поглядеть по-другому.
Спрашивает он вьетнамца, продавца улиток на ломаном чешском:
- Откуда улитки (Odkud sneky?)
На что вьетнамец, подумав, отвечает на еще более ломаном:
-Вода (Voda!!!!)
Занавес.....
:


0 Comments:
Post a Comment
<< Home